Hehe, jo. Wobei ich das im englischen Original ein wenig besser finde. Hier wirken ein paar Übersetzungen ein wenig komisch (was wohl wegen der Reime aber nicht anders ging *g*).

Oh, und für die, die es nicht wissen: Mit Albion meint er nicht DAoC, sondern Fable.

Was ich ja geil finde ist dass Dragon Age unter den "Schrottspielen" ist. *g*

Wenn man den Hintern nicht mehr hockriegt, könnte es auch daran liegen...

Erinnert mich an das hier, dritter Absatz mit dem Fließbeton. *g*

"Pass mal auf, dir tret ich gleich in den Hintern!"
- "ja, komm doch!"

Da hat jemand zuviel Zeit gehabt.

manche fangen schon früh an

Hier ist übrigens das besagte Lied mit dem "Links die Burschen, rechts die Mädchen, Und ich selber mitten drinn'n"

http://cazoo.org/folksongs/WennDieArbeitzeit.htm

Wir Jungs haben damals unsere Musiklehrerin mit dazu passenden Stimmen genervt. *g*

Hier noch als mp3:

http://www.kaiser-wilhelm-turm.de/kwt/l ... tszeit.mp3

IT Support